Tại Đồng Tháp, ông Danny Haberer, 54 tuổi, người Hà Lan, đang làm quen với cuộc sống miền quê Việt Nam từ cách nhận quà, lời chào đến bữa cơm gia đình, nơi những khác biệt văn hóa dần trở thành những trải nghiệm gần gũi.
- Đường dây trộm chó mèo với nhiều mắt xích
- Nhận 220 triệu đồng chuyển nhầm, người đàn ông Thanh Hóa báo công an
- Vụ 3 mẹ con cô giáo bị truy sát: Bé gái 11 tuổi hồi phục, mẹ còn điều trị
Ông đến Việt Nam vào tháng 7/2024, từng trải nghiệm cuộc sống ở Đà Nẵng, TPHCM và Đà Lạt (Lâm Đồng) trước khi chuyển đến Đồng Tháp. Sau khi công ty phần mềm phá sản vào đầu năm 2025, ông quyết định ở lại Việt Nam, tiếp tục làm việc từ xa và tìm cách gây dựng lại sự nghiệp.
Trong những ngày đầu sống cạnh người Việt, Danny từng bối rối trước cách hàng xóm đón nhận món quà ông mang sang. Muốn cảm ơn những người sống gần nhà, ông mua một hộp bánh quy, gói cẩn thận rồi trao tận tay hàng xóm. Người nhận vui vẻ cảm ơn nhưng đặt hộp bánh sang một bên, không mở ra ngay.
“Tình huống ấy khiến tôi thấy lạ. Ở quê nhà Hà Lan, mọi người thường mở quà ngay khi nhận được. Nếu món quà là bánh quy, họ thậm chí có thể lấy bánh ra mời những người xung quanh cùng ăn. Tôi thoáng nghĩ không lẽ mình mua nhầm quà, hay làm gì để người nhận cảm thấy không thích”, Danny chia sẻ.
Sau khi hỏi chuyện bạn bè Việt Nam, ông mới biết nhiều người có thói quen đợi khách rời đi rồi mới mở quà. Nhận ra đây là khác biệt trong phép ứng xử, Danny không còn băn khoăn như trước.
“Tôi đã học được thêm một bài học. Bây giờ, tôi biết mọi người có thể không mở quà ngay nên không còn lo lắng khi thấy họ làm như vậy”, người đàn ông Hà Lan chia sẻ.
Những khác biệt không chỉ xuất hiện trong cách tặng quà. Danny cho biết ông thường được hàng xóm hỏi “đi đâu đó?” khoảng 10 lần mỗi ngày. Thời gian đầu, ông tưởng mọi người thực sự muốn biết mình đi đâu nên thường vui vẻ kể rõ lịch trình, nhưng đôi khi người hỏi đã rời đi khi ông chưa nói hết.
“Thế nhưng, đôi khi tôi còn chưa nói hết câu thì người hỏi đã đi mất. Dần dà, tôi mới hiểu rằng không phải lúc nào người hỏi cũng chờ đợi một câu trả lời chi tiết”, Danny chia sẻ.
Ông nhận thấy cách giao tiếp ở hai đất nước có nhiều điểm khác nhau. Theo Danny, tại Hà Lan, người ta thường chào nhau ngắn gọn rồi tiếp tục công việc riêng; câu hỏi về nơi một người đang đi đôi khi có thể bị xem là tò mò đời tư. Thậm chí, có những người sống cạnh nhau nhiều năm mà vẫn không biết rõ nghề nghiệp của hàng xóm.
“Còn tại Việt Nam, câu “đi đâu đó?” lại thường được dùng như một lời chào khi gặp người quen. Người hỏi có thể chỉ muốn thể hiện mình đã nhìn thấy đối phương, chứ không nhất thiết cần biết họ đang đi đâu thật”, ông cười tươi nói.
Từ bỡ ngỡ văn hóa đến nhịp sống điền viên
Danny sinh ra tại Amsterdam, Hà Lan. Trước khi đến Việt Nam, ông điều hành một công ty phần mềm và có điều kiện làm việc từ nhiều nơi, từng sinh sống tại Ấn Độ, Thái Lan và Philippines.
Tháng 7/2024, ông bắt đầu hành trình trải nghiệm cuộc sống tại Việt Nam, lần lượt ở Đà Nẵng, TPHCM và Đà Lạt. Đầu năm 2025, công ty của ông phá sản. Thay vì trở về quê nhà, Danny chọn ở lại Việt Nam, tiếp tục làm việc từ xa và tìm hướng khôi phục sự nghiệp.
Một người bạn đưa ông đến Đồng Tháp. Không khí thân thiện, nhịp sống có phần chậm rãi cùng những hoạt động thường ngày tại đây khiến ông muốn gắn bó lâu dài.
“Ở đây có đầy đủ mọi thứ, buổi tối vẫn có nhiều hoạt động vui chơi, giải trí. Mọi người tôi gặp trên đường đều vui vẻ, nhịp sống ở đây dường như cũng chậm hơn. Ngay lúc đó, tôi quyết định xem nơi này là nhà của mình”, ông kể.
Cuộc sống của Danny dần thay đổi khi ông rời phần nào nhịp làm việc gắn với máy tính để dành thời gian chăm sóc khu vườn. Công việc mỗi ngày gồm cho gà ăn, theo dõi trứng nở, chăm cá, tỉa cây chuối và kiểm tra những quả mít trong vườn đã đến kỳ thu hoạch hay chưa.
Bên cạnh việc làm quen với công việc nhà vườn, ông còn thay đổi cách nhìn về nhiều thói quen của người Việt. Một trong số đó là ngủ trưa, điều từng khiến ông ngạc nhiên khi mới đến.
“Ở Hà Lan, ngủ vào ban ngày thường dễ bị xem là lười biếng. Nhưng khi sống ở Việt Nam, tôi nhận ra nghỉ ngơi giữa trưa là điều hợp lý, nhất là khi thời tiết nóng bức”, ông nói.
Các bữa cơm tại nhà người Việt cũng đem đến cho Danny những trải nghiệm mới. Ban đầu, ông lúng túng khi chủ nhà liên tục mời ăn thêm, gắp thức ăn hoặc giới thiệu những món khác dù ông nghĩ một đĩa đồ ăn đã đủ. Về sau, ông dần quen với sự nhiệt tình ấy và biết cách từ chối khi đã no. Ông còn đùa rằng nếu không từ chối, mình có thể ăn mãi vì gia chủ vẫn tiếp tục mời.
Cách xưng hô cũng là điều ông cần thời gian tìm hiểu. Danny nhận ra việc gọi một người như thế nào phụ thuộc vào tuổi tác và mối quan hệ gia đình, với nhiều quy tắc khó nhớ ngay từ đầu. Ông còn hài hước cho biết vẻ ngoài trẻ trung của nhiều người Việt khiến mình khó đoán tuổi, từ đó việc lựa chọn cách xưng hô phù hợp càng trở thành thử thách.
Dù đôi lúc bối rối trước những tập quán mới, Danny cũng nhận được sự hỗ trợ thiết thực từ những người sống xung quanh. Ông kể có lần một người hàng xóm dành thời gian đến cơ quan chức năng tại địa phương để giúp ông giải quyết thủ tục liên quan đến việc thu gom rác.
“Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ ấy. Với tôi, việc hàng xóm chủ động dành thời gian hỗ trợ mình là điều rất đáng quý, nhất là khi tôi vẫn đang làm quen với cuộc sống ở một nơi xa quê hương”, Danny chia sẻ.
Từ chuyện nhận quà, lời chào đến những bữa cơm và việc chăm sóc khu vườn, Danny từng bước hiểu hơn về đời sống tại Việt Nam. Những điều ban đầu khiến ông ngạc nhiên giờ đã trở thành một phần quen thuộc, còn sự giúp đỡ của hàng xóm giúp ông cảm nhận rõ hơn sự gắn kết trong cộng đồng nơi mình chọn làm nhà.
Lê Toan (tổng hợp)
